قيود محاسبية في الصينية

• 会计记录

• قيود    记录; 账簿
• قيود محاسبة    会计记录
• قيمة محاسبية؛ قيمة دفترية    账面价值

أمثلة

1. (ب) تُمسك حسابات المنظمة على أساس قيود محاسبية لكل صندوق.
   (b) 本组织的账户按照基金会计制设置。
2. ونتيجة لذلك، لا تحتاج اليونيسيف إلى فصل هذه المشتقات المتضمنة وإعداد قيود محاسبية منفصلة لها.
   因此，儿基会不需要把这些嵌入的衍生工具分离出来，另外予以列报。
3. (ب) تُمسك حسابات المنظمة على أساس قيود محاسبية لكل صندوق.
   (b) 本组织的账户按 " 基金会计制 " 管理。
4. وبينت فرقة العمل الحاجة إلى قيود محاسبية عندما تسلم رخصة في بلد غير البلد الذي صدرت فيه.
   工作队确认，当交还许可的国家与发放国家不同时，有必要设立会计分录。
5. ولم يتمكن المجلس من تحديد قيود محاسبية من السجلات المحاسبية إلى الرصيد التجريبي، وتعذر التوفيق بين الرصيد التجريبي والبيانات المالية على الرغم من حقيقة أن هذا كان شرطا صريحا منصوصا عليه قبل بدء عملية المراجعة.
   审计委员会无法从会计记录中确定试算表的审计踪迹，而且试算表没有与财务报表一致，尽管这是审计之前提出的一项明确要求。